อันธพาล - คำแปลของภาษาอังกฤษ

เส้นทางชีวิตลูกผู้ชายที่ถูกเรียกว่า อันธพาล กำลังจะกลับมาอีกครั้ง มิตรภาพ ความรักระหว่างเพื่อนจะยังคงอยู่หรือสลายไป พวกเขาคือผู้กำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง ภาพยนตร์แอ็คชั่น

อันธพาล volume_up · blackguard {น } อันธพาล volume_up · bully {น } อันธพาล volume_up · delinquent {น } อันธพาล (ด้วย:

อันธพาล การสิ้นสุดของนักเลง – อันธพาล · “กรมการนักเลงโต” เมื่อสยามต้องใช้ “นักเลง-โจรผู้ร้าย” ปกครองเป็นผู้คุมกฎ · จุดกำเนิดเจ้าพ่อตะวันออก “ผู้มีอิทธิพล” จากผลพวงนักเลงโต-อั้งยี่ อยุธยาถึงปัจจุบัน · ปราบ

อันธพาล คำว่า อันธพาล เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาบาลีและสันสกฤตว่า อนฺธพาล แปลว่า ผู้ที่มืดบอดทางปัญญาและโง่เง่าไร้เหตุผล คำว่า อันธะ แปลว่า ตาบอดทั้ง ๒ ข้าง มืดบอดทางปัญญา ส่วน พาละ